Sabemos que cada proyecto requiere de una parte técnica y de un componente humano capaz de abordar con eficacia situaciones imprevistas o con plazo reducidos.

Esta certificación implica que el traductor jurado tiene el reconocimiento de ser un profesional experto y tiene habilitación para realizar traducciones legales. Aunque la traducción jurada puede ser de cualquier tipo de documento, suelen pedirla para documentos legales, como por ejemplo: 

Las traducciones juradas son necesarias para presentar un documento traducido a otro idioma, ante un organismo oficial.

En caso de tratarse de documentos de varias o muchas páginas, generalmente ya no se adjunta una copia. Entonces se engrapan y numeran las páginas de la traducción y se coloca un sello en medio de cada dos páginas o en cada página por seperada.

La traducción jurada es un tipo unique de traducción que debe ser certificada por un traductor o traductora especialmente acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

Este sitio Website utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario. Más información en nuestra política de Cookies

Siendo las Administraciones las principales destinatarias de los documentos traducidos por los TIJ es admisible que se firmen electrónicamente mediante alguno de los sistemas recogidos en el artículo citado.

Nos encontramos en un mundo globalizado en el que es fácil y typical cruzar las fronteras entre naciones por distintas razones. Esta situación hace que cada vez sean más las parejas que emigran a países con una lengua distinta o que se incrementen los matrimonios de...

Un requisito común a los dos procedimientos para la obtención del título de Traductor/a Jurado/a o Intérprete Jurado/a es el de ser ciudadano de alguno de los países miembros de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo.

Actualmente, la figura del traductor jurado oficial ha ganado enorme importancia en un contexto de libre mercado e internacionalización de las empresas que solicitan cada vez más el servicio de traducción jurada.

Tener los certificados ISO 17100 y 9001 significa que ofrecemos servicios traduccion jurada de calidad asegurada, ya que contamos con profesionales experimentados, nativos y especializados en diferentes ámbitos y sectores de la traducción y el diseño gráfico.

En el caso de España, el Ministerio de Asuntos Exteriores es quien acredita, tras pasar un examen oficial, que el traductor puede firmar y sellar una traducción cuyo idioma de origen o de destino sea el español.

Es esencial estar al tanto de los requisitos específicos de traducción jurada en el país en el que se requiere la documentación, ya que los detalles legales y las regulaciones pueden variar.

Traducciones juradas que garantizan la validez oficial de los documentos para tus trámites legales.